แนวพระเอกจากเรื่อง เล่ห์รักวังคุณหนิง-เซี่ยเว่ย น่ะค่ะ ไม่แน่ใจว่าเลวแค่ไหน แต่ดูไปได้สักสองสามตอนและชอบบทพระเอกจอมวางแผนและร้ายเงียบแบบนี้ ส่วนซีรีย์คาดว่าคงไม่ดูต่อ เพราะบางจุดไม่สมเหตุสมผล อย่างนาง

ช่วยตามหานิยายหน่อยค่ะ จำชื่อเรื่องไม่ได้น่าจะแนวอีโรติก มีฉากนึงประมาณว่าไปเอ้าดอแล้วพระเอกก็ยกตัวนางเอกที่เป็นคุณหนูให้คนที่อยู่แถวนั้นเรียงคิวมา….อ่ะค่ะ

ตามหานิยายวายที่เคยอ่านเมื่อนานมาแล้วในreadawrite ค่ะ เรื่องประมาณว่า นายเอกเป็นตัวร้ายในนิยายที่ชอบพระเอกในนิยาย ซึ่งทั้งคู่เคยเจอกันเมื่อตอนเด็ก ในโรงพยาบาล ตอนนั้นพระเอกตามองไม่เห็นเลยสัญญากับนายเอ

เป็นนิยายโรแมนติกเกาหลี หน้าปกผู้หญิงนักเรียนมอปลายซ้อนบิ๊กไบค์พระเอก (ไม่แน่ใจว่าเป็นหน้าปกหรือภาพในเล่ม) ในเรื่องประมาณว่าในนางเอกเป็นน้องสาวของเพื่อนพระเอก เนื้อเรื่องประมาณว่านางเอกไปอยู่บ้านพระเอ

บทพูดในนิยายประมาณหน้าที่70กว่าๆ มีอยู่ประโยคหนึ่งคือ "​ผลปรากฏว่าพระเอกใน เรื่องดันเป็นอาจารย์ภาษาอังกฤษที่คอยเรียกเขาให้ตอบคำถามในชั้นเรียน ทุกวัน ถ้าตอบไม่ได้จะถูกตีมือสามร้อยที นอกจากจะหงายหล

อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็นทั

น้ำเน่าพอๆกัน 2 เรื่องนี้มีความต่างตรงที่สองทระนงความรันทดจะเป็นฝั่งพระเอกแต่ผีเสื้อความรันทดจะเป็นฝั่งนางเอก คุณแม่แก้ขัดยังไม่จบเลยมะเหมี่ยวมาต่ออีกเรื่อง

นางเอกย้อนเวลาเพื่อมาเปลี่ยนชะตากรรมพระเอกตอนย้อนเวลาก็ไปหาพระเอกและรับเป็นศิษย์ซึ่งนางเอกก็เป็นเจ้าสำนักแล้วค่อยฝึกฝนปกป้องคอยหาสิ่งที่ดีๆให้พระเอก

ตามหัวข้อเลย ลองแปลภาษาแล้วก้ยังหาไม่เจอ รบกวนเพื่อนๆหน่อยคับ